Chat Widget - Meteor, React

I'm trying to build a chat widget and corresponding application, similar to Intercom or Drift. If you aren't familiar with those companies, they build a widget which you place on your page that provides live chat (their respective home pages each have an example of their widget).Currently, my "main" application is written in Meteor.js (using React on the front end). Im trying to figure out how to build the widget portion. I've written the widget code in react and in seperate directory and am currently just loading it on top of my Meteor app for testing purposes. My question is, how can I properly distribute the widget?The examples I mentioned seem to have you paste a small script into your webpage which seems to create a