Why does my Knex migration fail on Heroku but not locally?